Photo showing from left to right: Annabelle Bolton, Amelia Gray, Hanna Morrison, Gladys Amos, Grace Bolton, Maria Wilson, may queen and her attendants with band in back at Kitamaat Village
1 photograph: b&w; 9 x 12 cm
1 photograph: b&w; 9 x 12 cm
Scope and Content
Photo showing from left to right: Annabelle Bolton, Amelia Gray, Hanna Morrison, Gladys Amos, Grace Bolton, Maria Wilson, may queen and her attendants with band in back at Kitamaat Village
Notes
Same photo as 984.64.33 (R76-33) and 71.7.1.29. Annabelle Bolton married Woods, 2nd marriage Robinson at Hartley Bay. Amelia Gray married Grant. Hanna Morrison married Smith died 1969. Gladys Amos married Jonathon Morrison. Grace Bolton died tbc. Marian Wilson died unmarried. Kept extra photo that has marriage information.
Photo showing Rudolph Braun third on left and visitors from Kitamaat Mission, Isobel Clark, and and fifth on lef the Matron of the Girls Home, Miss Miller is 6th in back row, Mrs Mitchel 7th in back row, and in centre is Reverend Piet with baby and Mrs. piet with daughter, pioneer missionaries.
1 photograph: b&w; 9 x 12 cm
1 photograph: b&w: 12 x 19 cm
Scope and Content
Photo showing Rudolph Braun third on left and visitors from Kitamaat Mission, Isobel Clark, and and fifth on lef the Matron of the Girls Home, Miss Miller is 6th in back row, Mrs Mitchel 7th in back row, and in centre is Reverend Piet with baby and Mrs. piet with daughter, pioneer missionaries.
Notes
copied from Braun Family Albums. Same as 984.64.69 (R78-10). Second photo in envelope as identification indicator. Photograph has tape residue on back.
Photo showing Black Bear hide hung on upright frame with large Salmon Fish hung next to it, from left to right: Rudolph Braun, Christel Braun, Ursel Braun, Lotti Braun, and unknown.
Photo showing Black Bear hide hung on upright frame with large Salmon Fish hung next to it, from left to right: Rudolph Braun, Christel Braun, Ursel Braun, Lotti Braun, and unknown.
Notes
Copied from Braun Family Albums. No original negative. Same copy as 984.64.25 (R76-25) . Marked neg.23 on back
Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
Museum curator Gisela Mendel recorded Jeff Legaik (Haisla Chief) telling Haisla stories. She then transcribed the tapes, then created 'Kitamaat Stories'. The tapes were copied onto new cassettes. In 2015 the recordings were digitized onto cds.
Scope and Content
Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
Photo album (cover missing) and assorted loose photos of smelter construction in the 1950's with panoramas, unidentified navy ship, haisla bridge, smelter, Caisson dock. Photo album includes aerials, potline construction, worker accommodation, power operations construction, Haisla bridge, caisson dock, dredging, transportation, and sandhill.
Photo album (cover missing) and assorted loose photos of smelter construction in the 1950's with panoramas, unidentified navy ship, haisla bridge, smelter, Caisson dock. Photo album includes aerials, potline construction, worker accommodation, power operations construction, Haisla bridge, caisson dock, dredging, transportation, and sandhill.
Notes
Photos removed from album pages and put in envelopes.
