Slides of a Totem Pole at Gitsegucla (Skeena Crossing) and young Boys at the Skeena Crossing,a monument at the Skeena Crossing, an old abandoned log cabin at the Bulkley Station, end of President Trail, and a Totem Pole in the Kitamaat Village which was a gift from the Haida Eagle Clan to the Haisla Eagle Clan.
Slides of a Totem Pole at Gitsegucla (Skeena Crossing) and young Boys at the Skeena Crossing,a monument at the Skeena Crossing, an old abandoned log cabin at the Bulkley Station, end of President Trail, and a Totem Pole in the Kitamaat Village which was a gift from the Haida Eagle Clan to the Haisla Eagle Clan.
Photographs of cedar bark preparation by Clara Bolton (24 Jun 1982), Robert Stewart carving a spoon (3 Jul 1982), and of the museum native plant garden (3 Jul 1982).
7 photograph prints : b&w ; 12.5 x 9cm
4 photograph prints : b&w ; 9 x 12.5cm
Custodial History
Photographs taken by James Tirrul-Jones in his role as museum curator.
Scope and Content
Photographs of cedar bark preparation by Clara Bolton (24 Jun 1982), Robert Stewart carving a spoon (3 Jul 1982), and of the museum native plant garden (3 Jul 1982).
Notes
982.87.2 to 20 (Missing 3 to 10) : R33-2 to R33-20 (Missing R33-3 to R33-10)
One photograph of Victoria Day (May 19, 1958) at the Kitamaat Village with Hieda Grant, Velma Ross, and Mary Starr. One photograph of artist (Mrs. Jessie Webster) at work [ca. 1977].
1 photograph print : b&w ; 9 x 13cm
1 photograph print : b&w ; 13 x 9cm
Custodial History
Photographs taken by Gisela Mendel in her role as museum curator.
Scope and Content
One photograph of Victoria Day (May 19, 1958) at the Kitamaat Village with Hieda Grant, Velma Ross, and Mary Starr. One photograph of artist (Mrs. Jessie Webster) at work [ca. 1977].
Possibly James Tirrul-Jones collection
Info cards were included in same envelope as photos. Possibly relating to neagtives.
Card 1: Eulachon Harvest Kemano early May. Totem pole. No Print. Totem pole Kemano close-up Neg# R17-71 Acc# 982.53.8
Card 2: Eulachon nets. No print. Neg# R17-15 Acc# 982.53.15B
Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
Museum curator Gisela Mendel recorded Jeff Legaik (Haisla Chief) telling Haisla stories. She then transcribed the tapes, then created 'Kitamaat Stories'. The tapes were copied onto new cassettes. In 2015 the recordings were digitized onto cds.
Scope and Content
Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
