Various photographs showing the new Kitamaat Village Church, a dugout canoe to be steamed, views of the Kitimat Smelter, wild plants, and a Kitamaat Totem Pole.
16 photograph prints : color ; 9 x 13cm
5 photograph prints : color ; 13 x 9cm
Custodial History
Photographs taken by Gisela Mendel in her role as museum curator.
Scope and Content
Various photographs showing the new Kitamaat Village Church, a dugout canoe to be steamed, views of the Kitimat Smelter, wild plants, and a Kitamaat Totem Pole.
Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
Museum curator Gisela Mendel recorded Jeff Legaik (Haisla Chief) telling Haisla stories. She then transcribed the tapes, then created 'Kitamaat Stories'. The tapes were copied onto new cassettes. In 2015 the recordings were digitized onto cds.
Scope and Content
Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
Photographs of the participants of the Haisla Dances ; Theo Grant ; Lucy Grants son ; Shirley Grant ; Verna Grant's daughter ; Louise Smith ; Laura Robinson ; Mary Hall ; Amelia Grant ; Laura Robinson ; Minnie Wilson ; Linda Robinson ; Sam Robinson's daughter
4 photograph prints : colour ; 12 x 8cm
1 photograph print : colour ; 13 x 17cm
1 photograph print : colour ; 20 x 26cm
Custodial History
Photographs taken by Gisela Mendel in her role as museum curator
Scope and Content
Photographs of the participants of the Haisla Dances ; Theo Grant ; Lucy Grants son ; Shirley Grant ; Verna Grant's daughter ; Louise Smith ; Laura Robinson ; Mary Hall ; Amelia Grant ; Laura Robinson ; Minnie Wilson ; Linda Robinson ; Sam Robinson's daughter
