23 maps of northwestern British Columbia, from the Seven Sisters westward to Port Essington.
2018.9.1a-b – Seven Sisters / Dorreen
2018.9.2a-c – Usk / Chist Creek
2018.9.3a-c – Lakelse / Terrace
2018.9.4a-b – Alastair Lake
2018.9.5a-b – Salvus, Coast District Range 5
2018.9.6a-d – Ecstall River / Port Essington
2018.9.7a-g – Kitimat Arm, Kildala River, Mt. Aetna, Mount Elizabeth, Mount Davies, private logging roads
Maps were collected and annotated by Gisela Mendel throughout her time in northwest BC and donated to the Museum in 2018.
Scope and Content
23 maps of northwestern British Columbia, from the Seven Sisters westward to Port Essington.
2018.9.1a-b – Seven Sisters / Dorreen
2018.9.2a-c – Usk / Chist Creek
2018.9.3a-c – Lakelse / Terrace
2018.9.4a-b – Alastair Lake
2018.9.5a-b – Salvus, Coast District Range 5
2018.9.6a-d – Ecstall River / Port Essington
2018.9.7a-g – Kitimat Arm, Kildala River, Mt. Aetna, Mount Elizabeth, Mount Davies, private logging roads
This English-Haisla dictionary was assembled throughout the 1970s and early 1980s by Kitimat Centennial Museum Curator Gisela Mendel and linguist Hein 'Henry' Vink from the University of Leiden in the Netherlands, with the help of numerous Haisla speakers, including Jeffrey Legaik, Amelia Grant, Kay Grant, Louise Barbetti, Melissa Woods, Irene Starr, and others.
Custodial History
Retained by the Kitimat Museum & Archives; formally accessioned in February 2024.
Scope and Content
Flash cards containing Haisla and English vocabulary.
Notes
Words in green were gathered by Hein Vink and words in black were gathered by Gisela Mendel.
Various documents pertaining to Hirsch Creek park and recreational site planning. Includes reports, correspondence, work orders, a list of expenditures, a blank site form, and a list of observations.
Various documents pertaining to Hirsch Creek park and recreational site planning. Includes reports, correspondence, work orders, a list of expenditures, a blank site form, and a list of observations.
Storage Location
Box 39
Related Material
2009.15.30 - Report and Preliminary Program for Hirsch Creek Provincial Park
Planning documents for Kitimat/Alcan's 40th Anniversary in 1994, including meeting minutes, correspondence, and draft itineraries.
- July 1st week celebrations - Canada 125 letter, 14 June 1993
- Alcan 40th Anniversary Celebration Committee meeting minutes, 2 June 1994
- Inter-office memo from Dennis Affleck to Anne Berrisford, 9 June 1994
- Alcan 40th Anniversary Celebration Committee meeting minutes, 9 June 1994
- Letter to Anne Berrisford form Gail Guise, 14 June 1994
- Letter to Les & Beth Holroyd from Allan C. Hewitson, 14 June 1994
- Memo from Tudor Williams to Anne Berrisford, 16 June 1994
- Memo to Anne Berrisford from Art Pugh, 17 June 1994
- Letter to Anne Berrisford from Martin Gould, 17 June 1994
- Letter to Eric S. Sykes from J. Michael Roberts, 21 June 1994
- Alcan 40th Anniversary Celebration Committee Meeting, 16 June 1994
- Letter to Mr. Hewitson from Joe Iannarelli (x2), 22 June 1994
- Message from Anne Berrisford to Wayne L, 22 June 1994
- Messages from Eric Sykes to multiple recipients, 22 June 1994
- Letter to Hon. and Mrs. Michael Harcourt from Eric Sykes, 24 (13?) June 1994
- Letter to Mr. Eric S. Sykes from Bill Rich, 24 June 1994
- Letter to Eric Sykes from David G. Mortimer, 26 June 1994
- Letter to Anne Berrisford from David Dunsmuir, 13 July 1994
- July 14, 1994 Ad #3 for insertion Wed/Sat, 20/23 July (2 similar documents)
- Alcan 40th Anniversary Celebration Committee Meeting, 21 July 1994
- Kitimat 40th Anniversary, Commemorative Ingot Pouring schedule, 28 July 1994
- Pioneer's Memorial schedule, 5 Aug 1994
- Friday Aug 5th, 1994 bus schedules
- Saturday Aug 6th, 1994 bus schedules
- Sunday Aug 7th, 1994 + Monday, August 8th bus schedules
- Alcan's 40th Anniversary itinerary, 6 Aug 1994
- Bus schedules/itineraries, Wed. August 3rd - Tues. August 9th
- 4 floor plans for Alcan Anniversary Party
- Kitimat 40th Anniversary Pioneer Memorial Ceremony script, 5 August 1994
- Kitimat 40th Anniversary Chamber of Commerce Lunch script, 5 August 1994
- Proposed itinerary - Kitimat 40th Anniversary Guests - Wed. 3 August - Sun, 7 Aug - prepared by Elizabeth Hardy, July 28, 1994
Planning documents for Kitimat/Alcan's 40th Anniversary in 1994, including meeting minutes, correspondence, and draft itineraries.
- July 1st week celebrations - Canada 125 letter, 14 June 1993
- Alcan 40th Anniversary Celebration Committee meeting minutes, 2 June 1994
- Inter-office memo from Dennis Affleck to Anne Berrisford, 9 June 1994
- Alcan 40th Anniversary Celebration Committee meeting minutes, 9 June 1994
- Letter to Anne Berrisford form Gail Guise, 14 June 1994
- Letter to Les & Beth Holroyd from Allan C. Hewitson, 14 June 1994
- Memo from Tudor Williams to Anne Berrisford, 16 June 1994
- Memo to Anne Berrisford from Art Pugh, 17 June 1994
- Letter to Anne Berrisford from Martin Gould, 17 June 1994
- Letter to Eric S. Sykes from J. Michael Roberts, 21 June 1994
- Alcan 40th Anniversary Celebration Committee Meeting, 16 June 1994
- Letter to Mr. Hewitson from Joe Iannarelli (x2), 22 June 1994
- Message from Anne Berrisford to Wayne L, 22 June 1994
- Messages from Eric Sykes to multiple recipients, 22 June 1994
- Letter to Hon. and Mrs. Michael Harcourt from Eric Sykes, 24 (13?) June 1994
- Letter to Mr. Eric S. Sykes from Bill Rich, 24 June 1994
- Letter to Eric Sykes from David G. Mortimer, 26 June 1994
- Letter to Anne Berrisford from David Dunsmuir, 13 July 1994
- July 14, 1994 Ad #3 for insertion Wed/Sat, 20/23 July (2 similar documents)
- Alcan 40th Anniversary Celebration Committee Meeting, 21 July 1994
- Kitimat 40th Anniversary, Commemorative Ingot Pouring schedule, 28 July 1994
- Pioneer's Memorial schedule, 5 Aug 1994
- Friday Aug 5th, 1994 bus schedules
- Saturday Aug 6th, 1994 bus schedules
- Sunday Aug 7th, 1994 + Monday, August 8th bus schedules
- Alcan's 40th Anniversary itinerary, 6 Aug 1994
- Bus schedules/itineraries, Wed. August 3rd - Tues. August 9th
- 4 floor plans for Alcan Anniversary Party
- Kitimat 40th Anniversary Pioneer Memorial Ceremony script, 5 August 1994
- Kitimat 40th Anniversary Chamber of Commerce Lunch script, 5 August 1994
- Proposed itinerary - Kitimat 40th Anniversary Guests - Wed. 3 August - Sun, 7 Aug - prepared by Elizabeth Hardy, July 28, 1994
Documents relating to Kitimat/Alcan's 40th Anniversary celebrations in 1994. Includes:
1 "Welcome to our 40th Anniversary Open House" pamphlet including walking/bus tour map of Alcan facilities, August 3rd 1994
4 invitation pamphlets to Alcan's Anniversary Weekend celebrations, August 5-7th 1994 (2 grey, 2 blue)
2 RSVP cards for Alcan's 40th Anniversary Celebration
13 tickets to Alcan's 40th Anniversary celebration, August 6th 1994, featuring Ian Tyson, Double Exposure, W.A.G.E.R.
Documents relating to Kitimat/Alcan's 40th Anniversary celebrations in 1994. Includes:
1 "Welcome to our 40th Anniversary Open House" pamphlet including walking/bus tour map of Alcan facilities, August 3rd 1994
4 invitation pamphlets to Alcan's Anniversary Weekend celebrations, August 5-7th 1994 (2 grey, 2 blue)
2 RSVP cards for Alcan's 40th Anniversary Celebration
13 tickets to Alcan's 40th Anniversary celebration, August 6th 1994, featuring Ian Tyson, Double Exposure, W.A.G.E.R.
Text documents from McLure Collection.
988.3.36a-g - Some Tales of the Kitlope People, related by Chief John Paul, and told to us by Mike Shaw of Kitamaat Mission.
988.3.37 - The history of the progress of christianity in the village of Kitimat until the present. As recorded by eye witnesses of the scenes for telling at the diamond jubilee of the coming of christinity.
988.3.38 - clipping - Tribesmen to Send Blanket Dugout as Wedding Presents. (original & copy)
Text documents from McLure Collection.
988.3.36a-g - Some Tales of the Kitlope People, related by Chief John Paul, and told to us by Mike Shaw of Kitamaat Mission.
988.3.37 - The history of the progress of christianity in the village of Kitimat until the present. As recorded by eye witnesses of the scenes for telling at the diamond jubilee of the coming of christinity.
988.3.38 - clipping - Tribesmen to Send Blanket Dugout as Wedding Presents. (original & copy)
Folder containing Future Archaeology Proposals. Archaeology Project 1985, Excavation and survey within Haisla Traditional territory. Kitamaat Village Archaeological Research Project 1985. Includes various documents relating to this project.
Folder containing Future Archaeology Proposals. Archaeology Project 1985, Excavation and survey within Haisla Traditional territory. Kitamaat Village Archaeological Research Project 1985. Includes various documents relating to this project.
Photocopies of a triangulation survey from 1925 showing the Kitimat Arm, Skeena River and upper Kitimat River area. R.G.5.. Coast District B.C. Photocopy has 3 parts.
Donated by Margaret Vanderberg from the Ministry of Transportation + Highways on February 11, 2000.
Scope and Content
Photocopies of a triangulation survey from 1925 showing the Kitimat Arm, Skeena River and upper Kitimat River area. R.G.5.. Coast District B.C. Photocopy has 3 parts.
Four copied maps showing the grease trail within traditional Haisla territory. One map is put together with different sheets in a patchwork style. The maps were prepared for the Haisla Land Claims Centre.
Four copied maps showing the grease trail within traditional Haisla territory. One map is put together with different sheets in a patchwork style. The maps were prepared for the Haisla Land Claims Centre.