Photographs showing eulachon storage bins and fire pit, a eulachon harvesting site on the Kildala River, the caretakers house at the head of the Kildala Arm, and the Kitamaat Village viewed from the ocean.
14 photograph prints : color ; 9 x 11cm
1 photograph print : color ; 11 x 9cm
Custodial History
Photographs taken by James Tirrul-Jones in his role as museum curator.
Scope and Content
Photographs showing eulachon storage bins and fire pit, a eulachon harvesting site on the Kildala River, the caretakers house at the head of the Kildala Arm, and the Kitamaat Village viewed from the ocean.
Possibly James Tirrul-Jones collection
Info cards were included in same envelope as photos. Possibly relating to neagtives.
Card 1: Eulachon Harvest Kemano early May. Totem pole. No Print. Totem pole Kemano close-up Neg# R17-71 Acc# 982.53.8
Card 2: Eulachon nets. No print. Neg# R17-15 Acc# 982.53.15B
Photographs of a proposed model for a Haisla technology display, a temporary display of oriental water colors by Eva Vedel, and a eulachon net display.
3 photograph prints : color ; 9 x 13cm
1 photograph print : color ; 9 x 18cm
Custodial History
Photographs taken by James Tirrul-Jones in his role as museum curator.
Scope and Content
Photographs of a proposed model for a Haisla technology display, a temporary display of oriental water colors by Eva Vedel, and a eulachon net display.
Notes
982.63.9 to 19 (Missing 11 to 17) : R24-8 to R24-19A (Missing R24-10A to R24-16A)
Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
Museum curator Gisela Mendel recorded Jeff Legaik (Haisla Chief) telling Haisla stories. She then transcribed the tapes, then created 'Kitamaat Stories'. The tapes were copied onto new cassettes. In 2015 the recordings were digitized onto cds.
Scope and Content
Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
