This English-Haisla dictionary was assembled throughout the 1970s and early 1980s by Kitimat Centennial Museum Curator Gisela Mendel and linguist Hein 'Henry' Vink from the University of Leiden in the Netherlands, with the help of numerous Haisla speakers, including Jeffrey Legaik, Amelia Grant, Kay Grant, Louise Barbetti, Melissa Woods, Irene Starr, and others.
Custodial History
Retained by the Kitimat Museum & Archives; formally accessioned in February 2024.
Scope and Content
Flash cards containing Haisla and English vocabulary.
Notes
Words in green were gathered by Hein Vink and words in black were gathered by Gisela Mendel.
1 folder containing material from the Anglican Church
Envelope with letter to Elsie
Kiwanis Club Presents A Night at the Theatre program (not on top that is was attended with Norman and jean Tucker, Keith Young, and Dorothy and Roy Jones)
Ingot clipping, Regional Manager, J.S. MacKenzie, joined Anglican clergymen and wardens at breakfast in Nechako Lodge
Information compiled by Joan Smith for Anglican Church 50th Anniversary. Donated in April 2003.
Scope and Content
1 folder containing material from the Anglican Church
Envelope with letter to Elsie
Kiwanis Club Presents A Night at the Theatre program (not on top that is was attended with Norman and jean Tucker, Keith Young, and Dorothy and Roy Jones)
Ingot clipping, Regional Manager, J.S. MacKenzie, joined Anglican clergymen and wardens at breakfast in Nechako Lodge
Notes
Folder has a note saying from Keith Young Collection
Letter envelope contained negatives 2004.4.26-38