Slides of Ken Hall, Charles Shaw, Robert Stewart, Allen Williams, and Glen Henry chopping a Cedar Tree for Canoe Building but the Tree was rejected due to hollowness.
Photographs taken by Monsterrat Gonzales in her role as curator of the Kitimat Museum.
Scope and Content
Slides of Ken Hall, Charles Shaw, Robert Stewart, Allen Williams, and Glen Henry chopping a Cedar Tree for Canoe Building but the Tree was rejected due to hollowness.
2 photographs of the barbeque at the Haisla Homecoming and a photo of a dugout canoe.
18 photographs of Children's Day Summer Players Theatre and Museum displays overcrowded museum situation
Photographs taken by James Tirrul-Jones in his role as museum curator.
Scope and Content
2 photographs of the barbeque at the Haisla Homecoming and a photo of a dugout canoe.
18 photographs of Children's Day Summer Players Theatre and Museum displays overcrowded museum situation
Collection of material from the Northern B.C. Winter Games.
Folder 1. Northern BC Winter Games Committee (Kitimat) Minutes 1983-1985
Folder 2. Northern BC Winter Games Committee (Kitimat) Program, 1985 (2 copies). Folder also includes Hirsch Creek and Radley Park brochures.
Folder 3. Northern BC Winter Games Committee (Kitimat) Guest Book 1985
Folder 4. Northern BC Winter Games Committee (Kitimat) Scrapbook, 1984-1985
Folder 5. Various brochures and and newsletters. Northern BC Winter Games Kitimat 2004 Official Souvenir Program. Scenes From The 2004 Kitimat Northern BC Winter Games, Feb 11, 2004. District of Kitimat BC Games 1993 Kitimat Winter Games Society Legacy Fund Presentation, Thurs 27 Jan 1994. Kitimat Gold Sept 8, Oct 9, Noc 13, Dec 11 2003, and Jan 9 2004 (newsletter).
Collection of material from the Northern B.C. Winter Games.
Folder 1. Northern BC Winter Games Committee (Kitimat) Minutes 1983-1985
Folder 2. Northern BC Winter Games Committee (Kitimat) Program, 1985 (2 copies). Folder also includes Hirsch Creek and Radley Park brochures.
Folder 3. Northern BC Winter Games Committee (Kitimat) Guest Book 1985
Folder 4. Northern BC Winter Games Committee (Kitimat) Scrapbook, 1984-1985
Folder 5. Various brochures and and newsletters. Northern BC Winter Games Kitimat 2004 Official Souvenir Program. Scenes From The 2004 Kitimat Northern BC Winter Games, Feb 11, 2004. District of Kitimat BC Games 1993 Kitimat Winter Games Society Legacy Fund Presentation, Thurs 27 Jan 1994. Kitimat Gold Sept 8, Oct 9, Noc 13, Dec 11 2003, and Jan 9 2004 (newsletter).
Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
Museum curator Gisela Mendel recorded Jeff Legaik (Haisla Chief) telling Haisla stories. She then transcribed the tapes, then created 'Kitamaat Stories'. The tapes were copied onto new cassettes. In 2015 the recordings were digitized onto cds.
Scope and Content
Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
