Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
Museum curator Gisela Mendel recorded Jeff Legaik (Haisla Chief) telling Haisla stories. She then transcribed the tapes, then created 'Kitamaat Stories'. The tapes were copied onto new cassettes. In 2015 the recordings were digitized onto cds.
Scope and Content
Three cassette tapes contain recordings of Jeff Legaik speaking, telling Haisla stories. Tape one - Grpsaxtlaga historical story, GoGitwvn frog story Xaisla, GoGitwvn frog story Haida, Gitwvn stories copied. 1. Haida song of Gitwvnstaz, 10. Gitwvn frog story (English), Legaik Carpenter story copied, 10. Carpenter story Xaisla, 60. Carpenter lullaby Xaisla for babies who will be carpenters, 65. Carpenter story English. Tape two - Continued Haisla stories, copied Legaic Carpenter story 1-100, founding of Kitamaat, Haistal first translation English of Chief Jasee and Legaic. Tape 3 - Tsum-gwis story Haisla lngual 1-30, english translation 30-40, Abuux-dla-lumgwaxs story in Haisla language. English translation of Abuux-dla-lumgwaxs 1-35. Three cassette copies, three digital cd copies. Textual records consist of typewritten and hand-edited versions of the stories on the tapes, by Gisela Mendel.
Documentary film consisting of four segments set in different countries (Italy, Haiti, Canada, Norway) exploring the dual themes of humanity's power to build and to destroy. The Canadian section focuses on the development of Kitimat and the Kemano project, particularly the tensions between various immigrant groups in the new town. A soccer match between two teams is shown.
The documentary "Power Among Men" (1959) was produced by the United Nations Film Service and directed by Alexander Hammid, Gian Luigi Polidoro, and V.R. Sarma.
Custodial History
The 2 original reels of "Power Among Men" were donated to the District of Kitimat by the UN in 1959, and from the DoK to the Kitimat Museum and Archves on May 19th 1983. In 2001, the reels were donated to the BC Archives and a VHS copy of the film was received by the Museum in exchange. A digital copy of the film is now held by the Kitimat Museum and the segment on Kitimat is shown to guests as part of the "City of Tomorrow" exhibit.
Scope and Content
Documentary film consisting of four segments set in different countries (Italy, Haiti, Canada, Norway) exploring the dual themes of humanity's power to build and to destroy. The Canadian section focuses on the development of Kitimat and the Kemano project, particularly the tensions between various immigrant groups in the new town. A soccer match between two teams is shown.
